Japonia mobilizează 1.800 de oameni pentru a trage cu frânghii şi role un turn de castel de 360 de tone

În ritmul scandărilor “şo-re, şo-re”, aproximativ 1.800 de oameni s-au adunat în nordul Japoniei în weekend pentru a trage un turn de castel de 360 de tone cu puţin peste doi metri mai aproape de locul său iniţial, în cadrul unor lucrări de renovare aflate în desfăşurare.

Turnul — o construcţie fortificată aflată în interiorul unui castel — a trebuit să fie mutat pentru a permite repararea unui zid avariat în urma unui cutremur puternic.

Echipe de câte 80 de persoane s-au schimbat între ele pentru a trage de frânghii lungi de 30 de metri, în timp ce turnul castelului Hirosaki, din prefectura Aomori, se apropia treptat de destinaţie. Sâmbătă, participanţii au deplasat clădirea, aşezată pe şine, cu 1,13 metri, iar duminică au mai mutat-o cu 1,09 metri.

“Am avut aproximativ 8.000 de înscrieri pentru cele 1.800 de locuri disponibile în ultimele două zile, deci cererea a fost de aproximativ patru ori mai mare decât numărul de locuri. Prin urmare, nu toată lumea a putut participa”, a declarat pentru The Guardian Kensuke Hayasaka, şeful departamentului pentru parcuri şi spaţii verzi din cadrul Primăriei oraşului Hirosaki.

“Nu doar din oraş, ci din toată Japonia şi din străinătate; au fost destul de mulţi participanţi din Asia de Sud-Est, Europa şi America de Nord”.

O tehnică tradiţională de mutare a clădirilor

Pentru conservarea structurii istorice a fost folosită o tehnică numită hikiya, prin care clădirile sunt aşezate pe role şi deplasate fără a fi demontate.

În 2015, autorităţile oraşului au lansat un apel către populaţie pentru ca oamenii să participe direct la operaţiune. Rezultatul a fost prima operaţiune hikiya realizată la iniţiativa cetăţenilor şi prima utilizare, sub orice formă, a acestei metode pentru mutarea unui castel în ultimul secol.

“Deoarece turnul este desemnat drept proprietate culturală importantă la nivel naţional, nu l-am demontat”, a spus Hayasaka. “Folosim hikiya, o metodă de relocare a clădirilor care există în Japonia din cele mai vechi timpuri”.

Lucrările de conservare a castelului se desfăşoară de atunci. Zidul a fost finalizat în decembrie 2024, toate cele 2.185 de pietre fiind reaşezate în poziţiile lor originale.

După finalizarea acestei etape, autorităţile au cerut din nou, în acest an, ajutorul publicului pentru a trage turnul înapoi în poziţia sa iniţială.

Tragerea manuală a turnului va continua până la sfârşitul lunii august, aproximativ 4.100 de persoane urmând să contribuie la deplasarea acestuia pe o distanţă totală de 5 metri. Este un efort simbolic, menit să consolideze spiritul comunităţii, iar restul distanţei de aproximativ 73 de metri va fi parcurs cu ajutorul utilajelor până la sfârşitul anului.

Unul dintre ultimele 12 turnuri de castel din Japonia

Turnul castelului Hirosaki este unul dintre cele doar 12 turnuri de acest tip rămase în Japonia şi singurul din regiunea Tohoku, în nord-estul ţării.

Castelul, reşedinţă a clanului Tsugaru, a fost finalizat în 1611, însă turnul original a ars în 1627, după ce un fulger a provocat aprinderea unui depozit de praf de puşcă. Structura actuală a fost reconstruită în 1810.

În prezent, castelul reprezintă piesa centrală a unui parc care atrage aproximativ 2 milioane de vizitatori în fiecare an în perioada înfloririi cireşilor.

Lucrările majore de renovare înseamnă că turnul nu va fi accesibil turiştilor timp de mai mulţi ani.

“Odată ce va fi readus pe fundaţia originală, vor începe lucrările de conservare a turnului, iar întreaga structură va fi acoperită”, a spus Hayasaka. “În acest moment, estimăm că va fi redeschis vizitatorilor în 2033.”